affisch_SMARTAN

SMÄRTAN

Fredag 26 oktober – torsdag 1 november kl 19.00
Måndag 29 oktober kl 14.00  DAGBIO

Emmanuel Finkiels ambitiösa Duras-adaption är en lika poetisk som realistisk skildring av sorg och oändlig väntan.

Året är 1944 och i det Naziockuperade Frankrike lever den unga författaren Marguerite. Tillsammans med sin man Robert är hon aktiv medlem i motståndsrörelsen och när han blir arresterad och bortförd av Gestapo inleds en lång och smärtsam väntan på hans återkomst där Marguerite är beredd att göra vad som helst för att få honom tillbaka. Desperat och plågad av ovetskap men med hopp om att få fram information om sin mans försvinnande inleder hon i smyg en tveksam relation med en fransk agent som samarbetar med Nazisterna. Men står han verkligen på hennes sida? När kriget väl är över och lägerfångarna återvänder förblir Marguerite fast i väntandets plågor …

Smärtan är baserad på Marguerite Duras självbiografiska novell med samma namn.

Regi:  Emmanuel Finkiel
Med: Benoît Magimel, Melanie Thierry, Benjamin Biolay, Laetiti Gonzales
Land: Frankrike
Originaltitel Le Douleur
Språk: Franska, textad på svenska
Produktionsår: 2017
Genre: Drama
Åldersgräns: 11 år
Längd: 125 minuter

”Första gången jag läste Smärtan måste jag ha varit i 20-årsåldern. Jag kände omedelbart igen vissa element från mitt eget liv och min familjs historia och fascinerades av hur någon lyckats sätta ord på allt detta. Mina farföräldrar och min fars bröder blev, precis som Robert i Smärtan, arresterade och deporterade och likt Marguerite spenderade min familj orimligt mycket tid åt väntan. Duras berättelse ger en unik inblick i konsten att vänta och även om jag där och då aldrig hade vågat mig på en adaption av Duras text har Smärtan påverkat mig och mitt skapande från första början. Min första långfilm Voyages (1999) tog starkt intryck av Duras sätt att gestalta frånvaro, förlust och oändlig väntan och när jag 30 år senare återvände till berättelsen blev jag precis lika starkt berörd som första gången jag läste den. Syftet med filmen har varit att återskapa den känslan.” – Emmanuel Finkiel

Emmanuel Finkiel (f. 1961) arbetade som assistent åt bl.a Krsysztof Kieslowski och Jean-Luc Godard innan han började göra film själv. Hans första långfilm Voyages (1999) belönades på ett flertal filmfestivaler över världen, inklusive Cannes och han har sedan dess skrivit och regisserat en handfull kort- och långfilmer.

 

Berätta om detta för andra!
Tweet about this on Twitter0Share on Facebook0Share on Google+0Share on LinkedIn0Pin on Pinterest0Email this to someoneShare on TumblrShare on Reddit0